にほんブログ村 旅行ブログ ヨーロッパ旅行へ Somewhere but Here: About writings

Friday, 30 March 2007

About writings

Recently, I started to write blog with non-native language.
Among the 4 phase of learning the foreign language (to read, to listen, to speak, and to write), I found that to write had totally different characteristics than others.

The gap between them is deeper than Mariana trench.

You can do reading, listening, and speaking by your stored short phrases, that is to say you can communicate that way although you do not know grammar strictly.
Somehow your surroundings accept your grammatical error because you are not non-native.

However, wiring is totally different. You are strictly requested to follow the grammatical rule like spelling, tense and so on.

Written staff (books, e-mail, blog, whatever you name it), is a presentation of your idea and your personality. Therefore, if you have some primitive mistakes in your article, it looks like very childish, furthermore, it may give others childish impression of yourself.

That is why “Writing” is a kind of bravely action. (Needless to say it is not only foreign language but native tongues)
However, if you want to send your messages to many people in one time or to send it much further, you have no choice but writing.

At the moment, I am writing it with many mistakes, but I wish to write with great excellence in foreign language one year later. And I would like to share some tips about how to write in foreign language. That is my wildest dream…

No comments: