Part 6 巡礼 （コンスタブル賛歌）Pilgrimage (Homage to Constable)

View on the Stour near Dedham

Flatford millのあるStour側から隣町のDedhamを眺めた風景です。当時イギリスは造船ブームでほとんどの木は造船のために伐採されました。そのためものすごく遠いところまで眺めることができました。造船の材料として木材を使わなくなった現在ではそこにあらたに木々が育ってきたためconstableの絵のようにDedhamの教会は視界に遮られてみることはできなくなってきています。もちろんDedhamの方向へ少し歩くとこんもりとした木々の間から教会をみることはできますが。

This works shows the landscape from Stour river to Dedham valley.
At that time, Most of the trees on the land were cut for battleship building. Therefore, the perspectives were very clear because there were few obstacles.
However, now you cannot see Dedham church from the standpoint where Constable works. You have to walk towards Dedham a little bit to see the church.

Esta obra muestra la vista de Dedham desde el rió Stour.
En aquella era, casi todos árboles en Inglaterra se habían cortado para construir los acorazados. Por eso, se veía las cosas estaban tan lejos. Pero ahora tienes que andar un poco hasta Dedham pueblo para ver la iglesia de Dedham.

这工作展示风景从Stour河到Dedham谷。
那时，大多树在土地为战舰大厦被切开了。 所以，因为有少量障碍，透视是非常清楚的。
然而，您不能现在看Dedham教会从立场。 您必须走往Dedham 一点看教会。

Part 5 巡礼 （コンスタブル賛歌）Pilgrimage (Homage to Constable)

Haywain　（乾草の車）




Constableの代表作品のひとつです。周到に練り上げた作品で、多くのスケッチ、習作が残されています。ロイヤルアカデミーで発表したときは、まったく話題にならず３年後にパリで展示したときに絶賛をあび、サロン・ド・パリで金賞を受賞しています。
Stour川に乗り入れている乾草を運ぶ車の様子を描いた作品です。
絵の左側にある家はWilly lotの家という農家で今でも保存されています。現在では家の周りを木が取り囲んでいます。
この家に当時住んでいたおじさんは80数年の生涯の中でたった４日しかこの村を離れなかったという話が残っています。

This is the one of masterpiece of John Constable. He made a lot of sketch for this work.
This work had exhibited in Royal Academy in 1821 with small success, but three years after when this picture had exhibited in Paris Salon, it was accepted with great admiration from French people.
The house in this picture is preserved with carefully manner. The owner of this house at the era had been outside of village only four days among his 80 years life.

Es una gran obra maestra de John Constable. El hacía muchos dibujos para esta obra.
Esta obra no ganó buena reputación en 1821, pero después tres años, obtuvo la medalla de oro en el Salón de París.
La casa en la obra se llama “La casa de Willy Lot”. Está preservado hoy con mucho cuidado. El dueño de la casa había salido del pueblo solamente cuatro días en su casi 80 años de la vida.

这是Constable一个巨大杰作。他做了很多剪影为这工作。
1821年这工作在皇家学院陈列了以小成功，但以后三年，得到金牌在巴黎沙龙。这接受了以巨大倾慕从法国人民。
房子在工作称家的Willy Lots。显然是被保存的今天很好被采取的关心。 这个房子所有者在时代只是在村庄外面四天在他的80年之中生活。

Part 4 巡礼 （コンスタブル賛歌）Pilgrimage (Homage to Constable)

Boys fishing

Stour川に設けられた閘門（Lock）からの眺めです。現在では木々に隠れてみえにくいのですが、絵の背景にある橋もその右の家も保存されています。もちろん閘門は今ではその役目をはたすことなく保存状態にあります。

この近辺で写生している女性がいました。絵を愛する人なら一度はスケッチブックを広げたい場所です。

This is a view from a lock on Stour river. The bridge and the house in right hand side is preserved even it is hard to see from the lock.

Of course, the lock does not work now.
I found a lady sketching the landscape. Here is the greatest view point for one who loves painting.


Esto es una vista desde una esclusa en el rió Stour. El puente y la casa en el obra está preservado.
Por supuesto, la esclusa no funciona ahora.
Había una mujer dibujando esta vista. Aquí es el lugar el más atractivo para los aficionados de pinturas.

这是一个看法从一把锁在Stour河。 桥梁和房子在右边被保存甚而它是坚硬从锁看。
当然，锁现在不运转。

我找到一个夫人速写风景。 这里最巨大的看地方为一个谁喜爱绘。

Part 2 巡礼 （コンスタブル賛歌）Pilgrimage (Homage to Constable)

East Bergholt

彼の生まれたEast Bergholtはイギリスのサフォーク州の南はずれにある小さな町というか村です。ロンドンの循環道路であるM25から北東へのびるA12号にのり、Ipswichの手前でA12号を降りてせまい道路を１０分も走ると到着します。
本当に小さな村で、John Constableが生まれたという事実がなければ、だれもが通り過ぎてしまうであろう数百の他のイギリスの村と変わりがありません。
村の中心には、John Constableが洗礼を受けた聖メアリ教会があります。この日は、イギリスでは珍しい雲ひとつない青い空の下、八月の光をあびて、ひっそりとたたずんでいました。

East Bergholt is a small village located in south side of Suffolk. If you drive from London, you take M25 motor way and go into A12 route and you get off before Ipswich. And another 10 minutes drives leads you to the village.
This village is very small. It has not big different than any other hundreds of small village in England if you do not know here is the village John Constable was born.
St. Mary church is located in the centre of the village, where is the place he had baptized.
That day is very uncommon in England. Under clear blue sky and shinny August sun, the church stands still.




East Bergholt es un pueblo pequeño en sur de Suffolk. Si vaya en coche ahí desde Londres, tome M25 autopista y entonces tome A12 pista. Y Sale la pista antes llegue Ipswich. Entonces tarda otra 10 minutes para llegar al pueblo.
Es muy muy pequeño. Si no conoces este es un pueblo donde John Constable nació, no puedes contar la diferencia con otro cientos pueblos en Inglaterra.
St. Maria iglesia está en entro del pueblo. Era el lugar donde John Constable había dado bautizado.
Aquel día es el tiempo muy raro en Inglaterra. Debajo de despejado cielo azul, la iglesia está en silencio.

East Bergholt是位于Suffolk的南侧的一个小村庄。 如果您从伦敦驾驶，您驶汽车M25马达方式并且进入 A12路， 然后您在Ipswich之前得到。 然后您驾驶汽车另外10分钟,您对村庄。
这个村庄是非常小的。 它比所有其他数百小村庄在英国，如果您这里不知道有没有大不同村庄Constable出生的。
St. mary教会位于村庄的中心，地方他施洗了。
那天是非常不凡的在英国。 在之下清楚的蓝天和攀爬威严的太阳，教会直站。

巡礼 （コンスタブル賛歌）Pilgrimage (Homage to Constable)

序　Introduction　Introducción

ジョン・コンスタブルという画家をご存じでしょうか。ターナーと並んでイギリスを代表する風景画家です。彼は1770年代にロンドンの北東サフォーク州のEast Bergholtに生まれ、生涯ほとんどその地方の風景を描き続けた画家です。イギリスのロイヤルアカデミーの正会員になったのが53歳、ターナーが20代で正会員になったのとくらべても遅咲きといえると思います。当時イギリス国内ではほとんど彼の作品は評価されず、フランスでまず評価されました。そして彼のキャンバスにいきなり生の絵の具をおいて、キャンバス上で絵を混ぜていくという手法は、当時のドラクロア、そして後の印象画家へ影響を与えました。

Do you know a painter called John Constable? He is the one of the greatest landscape painter in England like Turner. He was born in 1770’s in a village called East Bergholt, Suffolk, northeast of London.
He had kept painting the landscape where he had born through his life. He was elected the member of royal academy when he was 53 years old. Comparing that Turner had became the member at the age of twenties, his works were praised in his later life.
His paintings are sold in France more than native country. His way of paintings, that loading the colour directly to canvas and mixed the color on the canvas, give great impact to French painter Delacroix, and later many painters of impressionism.

¿Sabéis un pintor se llama John Constable?
Fue un gran pintor de paisajes. Nació en East Bergholt, un pueblo pequeño en suffolk, noreste de Londres, Inglaterra.
El prefería pintar paisajes de este pueblo y vecinos. Ahora esta región se llama “El país de Constable”. Fue elegido miembro de la Academia Real cuando tenía 53 años. Sus obras fue aceptado en Francia más que en su propio país.
Su técnico de pintor se dan la influencia de los pintores francesa como Delacroix, y otros muchos pintores de impresionismo.


您是否知道画家告诉Constable？他是那个最了不起的风景画家在英国象特纳。
他出生在1770年代在East　Bergholt，Suffolk，北东部在伦敦边。
他继续绘风景，他通过他的生活负担了。 当他是53年，他被选举了皇家学院的成员。
他的绘画在法国更多比祖国被卖。 绘画他的方式，那装货颜色直接地对帆布和被混合颜色在帆布，给巨大冲击法国画家 Delacroix和以后印象主义的许多画家。


私自身、彼の絵との出会いがなければ、私は絵を描いていなかったと思います。それだけ思い入れのある画家です。
今回私は、コンスタブルの聖地ともいえる場所を巡礼しました。

Telling about myself, I would never paint the picture if I could meet his paintings.
This time, I visited many constable related place in England, like pilgrimage.

Contando mi caso, jamáis haga a cuadros si no me contratasen sus obras. Ahora, fui a visitar muchos lugares de Sr. Constable, como peregrinaje.

如果我可能遇见他的绘画，告诉关于我自己，我不会绘画。
这时，我在英国参观了Contable相关的地方。

不要问我有关高尔夫球！

是的，我了解!我知道高尔夫球.

这是个云运动。

然而,为了在海外工作的日本人,打高尔夫球不僅是运动,还有其他很重要的意義.

當我與新的朋友在巴塞隆納初見面，他一定问我有没有打高尔夫球。
毫無疑問的,每个日本人都问我相同的问题.甚至有人问我同一问题问很多次.

我答复他,我沒打(高尔夫球),現在沒有,将来也不會打.

然后他看我是像残疾人。

打高尔夫球像是在国外工作的日本人,為了参與日本人社交圈的许可证

日本人没有打高尔夫球，是不允許加入日本人的社交圈

奈斯

如果您来第一次奈斯 可利用巡回客车 很方便
您会巡回旧城市一圈約三十分鐘。
然后巡回客车上挨着海岸的小山。
景色从小山很美麗的。

海洋很青。
海岸很白。
屋顶很红。

我画了一张風景的写生画。

古典音乐音乐会

昨夜我和妻子去古典音乐音乐会了。 音乐会在“Ｃａｔａｌｏｎｉａ“音乐厅。

三乐曲的“Ｍｏｚａｒｔ”让乌克兰广播电台交响乐团演奏了。
指挥员是”Victoria Zhadko”小姐

序曲 结婚的“Ｆｉｇａｒｏ”
交响曲四十番
安魂曲

演奏很平凡。合奏的木管乐器很不精彩。
但是我们过了愉快的时间。

再说，音乐会下午十点十五分开始的,您覺得如何?

自我介绍

現在开始部落格我来自我介绍一下。
我叫夜愿望。不必说这个是网名。

我是日本人。我今年四十三岁了。
我居住西班牙一起爱人和女儿快三年了。
我工作公司的贩卖化学产品。

我想通过这个部落格学习汉语。
要是语法在儿有错 清教我 。
请多多关照！