Part 7 巡礼 （コンスタブル賛歌）Pilgrimage (Homage to Constable)

Dedham Church (Dedhamの教会)





Constableの絵画に遠景のシンボルとして登場するDedhamの村に行きました。
メインストリートには、パブが２件とスーパーマーケットが１件あと、小さなお店が数件という本当にちいさな村です。
そして、メインストリートにそって、この村の規模に対して不釣り合いなほど大きく高い教会が建っています。
人通りが少ないメインストリート、やわらかい夏の午後の日差しが静寂な空間を作っていました。

I visited to Dedham village that Contable often had drawn its church in his work.
This village is very small, there are only two pub and one supermarket and a couple of small shop on the main street.
And along to the main street, the big and tall church is located. This church seems to me very unbalance with this small village.
Quiet main street and softy afternoon summer sunshine make silent space.

He visitado al pueblo de Dedham, donde Contable había pintado sus iglesia en sus obras.
Es muy pequeño. Hay solamente dos bars, un supermercado, y unas tiendas pequeñas en la calle central.